Nederlands → Arabisch
ik zou kunnen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zou kunnen zweren...
أكاد أجزم
Ik zou kunnen zeggen dat ik 27 ben.
يمكننى القول أننى اليوم أبلغ من العمر 27 عاماً
Ik zou kunnen zeggen, vier keer nul.
يمكنني أن أقول كرر العدد 4 عدد صفر من المرات
Zoals anderen die ik zou kunnen noemen.
مثل آخرين أعرفهم
Dat ik zou kunnen aanraken dat de wang!
قد لمست ذلك الخد!
En als ik zou kunnen, waar wil je heen?
واذا كان ذلك ممكنا أين ستذهبين؟
"Als ik zou kunnen verklaren, je ladyship.
"إذا كنت قد يفسر، ladyship الخاص.
wel, er is niets wat ik zou kunnen bedenken.
حسناً.. ليس هناك شيء يمكنني أن أفكر به.
Ik maak grapjes terwijl ik zou kunnen huilen.
بينما أريد أن أبكي
"Als ik zou kunnen een suggestie doen, meneer? '
واضاف "اذا كنت قد جعل الاقتراح، يا سيدي؟"
Ik zou kunnen doorgaan met de lijst van verschillen.
أستطيع المواصلة طويلا معدّدا الاختلافات الأخرى التي يمكنك إيجادها.
Ik zou kunnen zeggen dat het parallele lijnsegmenten zijn.
أود أن أقول هما قطعتان مستقيمتان متوازيتان