Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

hoe in het Arabisch

كَيْفَ
Uitspraak
kayfa
Arabizi
kaif
Type
bijwoord

Hoe te gebruiken

Het Arabische woord 'كيف' (kayfa) is een vraagwoord dat gebruikt wordt om te vragen naar de manier of de toestand. Het wordt vaak gebruikt in begroetingen zoals 'Hoe gaat het?' (كيف حالك؟ - kayfa ḥāluka?).

Voorbeeldzinnen

  • كَيْفَ حَالُكَ؟

    kayfa ḥāluka?

    Hoe gaat het met je?

  • كَيْفَ تَصِلُ إِلَى هُنَا؟

    kayfa taṣilu ilā hunā?

    Hoe kom je hier?

  • كَيْفَ يَعْمَلُ هَذَا؟

    kayfa yaʿmalu hādhā?

    Hoe werkt dit?

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Hoe meer hoe beter

الكثرة جميلة

Hoe eerder hoe beter.

كلما أسرعت كان أفضل

Hoe...? Hoe heet jij?

مـاذا كـان اسمك؟

Hoe hoger, hoe beter.

المكان العالي هو الأفضل

Hoe langer hoe beter.

كلما اطلتم البقاء كان ذلك افضل

Hoe korter, hoe beter.

كلما قل الوقت كان افضل

Hoe meer, hoe slechter.

كلما سرت نحو اليمين.. كلما عنى استنزاف موارد اكثر

Hoe zwarter, hoe beter.

كلما كنتم أغمق كلما كان أحسن

Hoe sneller, hoe beter.

يجب أن تجرى العملية فوراً

Hoe meer hoe beter, dus.

لذلك كلما زاد المرح

Hoe meer oefening, hoe beter.

ان الممارسة الكافية افضل لك، على ما اعتقد

Hoe? Hoe? Hoe heb je je bezeerd?

كيف؟ كيف؟ كيف اُصبتي؟

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op