Nederlands → Arabisch
hierin in het Arabisch
- Uitspraak
- fī hādhā
- Arabizi
fi haadha- Type
- voorzetsel
Andere betekenissen
- هُنَا hunā — hierin · hier, hierbinnen
Hoe te gebruiken
"hierin" wordt gebruikt om aan te geven dat iets zich binnen een bepaalde context of plaats bevindt. Het functioneert meestal als een voorzetsel of bijwoord en staat vaak vóór een zelfstandig naamwoord of een hele zin.
Voorbeeldzinnen
-
اِقْرَأ هَذَا الْمَسْتَنَد فِي هَذَا الْمَكْتَب.
iqraʾ hādhā al-mustanad fī hādhā al-maktab.
Lees dit document hier in het kantoor.
-
اِسْتَخْدِم هَذِهِ الْمَعْلُومَات فِي هَذَا التَّقْرِير.
istakhdim hādhihi al-maʿlūmāt fī hādhā al-taqrīr.
Gebruik deze informatie hierin in het rapport.
-
اِكْتُبْ إِجَابَتَكَ فِي هَذَا النَّمُوذَج.
iktub ijābatak fī hādhā al-namūdhaj.
Schrijf je antwoord hierin op het formulier.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hierin?
ـ في الأسفل؟
Hierin doen.
ضعى النقود هنا
Praat hierin.
تكلمى من خلال هذا
Hierin, graag.
هنا، رجاءا
Zit ik hierin?
هل انا فى هذه؟
Het zit hierin.
وهي كلها هنا.
Wat zit hierin?
ماذا بداخلها؟
Wie zit hierin?
من بالداخل؟
Oké, baby, hierin.
حسنا حبيبي في الحال
"Wat ziet u hierin?"
وقالت، " ماذا ترى على الورقة؟"
Kunt u hierin slapen?
هل تعتقد أن بوسعك النوم هنا؟
"Hierin ben ik geïnteresseerd."
حسناً، أنا مهتم بذلك
Vragen en antwoorden
Hoe vertaal ik "hierin" als voorzetsel?
Gebruik "فِي هَذَا" (fī hādhā) of "فِي هَذِهِ" afhankelijk van het geslacht van het volgende woord.
Kan ik "hierin" ook als zelfstandig naamwoord gebruiken?
Ja, in de betekenis van "hierbinnen" kun je "هُنَا" (hunā) gebruiken.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op