Nederlands → Arabisch
het was in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het was:
وقيل: "اللعنة عليه".
Het was zoet, het was smeuïg.
لقد كان جميلا لقد كان مذهلاً
Het was alles. Het was avontuur
لقد كانت كل شيء.. وكانت مغامرةٌ,..
Het was groots. Het was plezierig.
لقد كان عظيماً به الكثير من المتعة
O, het was... Het was echt hemels.
لقد كانت كانت هبه سماويه
Het was heel erg... het was briljant.
كانت رائعة حقاً
Het was ver weg, maar het was binnen.
كان بعيدا جدا، ولكنه كان في الداخل.
"Het was middageten", "Het was afhaal"
كانت لوجبات الغداء، كانت وجبات سفري،
Het was wit, het was vuur. Het was wit vuur.
كانت بيضاء، كانت هناك نار
Het was enorm -- het was absoluut gigantisch.
و كان ضخما.. و كان على الإطلاق هائل
Het was moeilijk. Het was verschrikkelijk moeilijk.
كان الأمر صعباً. كان صعباً جداً
Het was verdikke demoraliserend. Het was verschrikkelijk.
وكان محبط للمعنويات. كان شعور فظيع.