Nederlands → Arabisch
gespannen in het Arabisch
متكلف
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je bent gespannen.
انت عصبى جداً
Ik ben zo gespannen.
أنا متوترة
Alleen erg gespannen.
لستُ مريضة أنا متوترة بشدة فحسب
Gespannen, maar goed.
بالتوتر لكن جيد.
Wat is hij gespannen.
التوتر على آخره. عال جداً
je bent zo gespannen.
نعم و تبدين..... لا أعرف تبدين متوترة
Hij is wat gespannen.
عندما يتوتر، يحب إهانة الأجناس الأخرى.
Hou die haan gespannen.
إياك أن تضغط على الزناد.
Hij is nogal gespannen.
لقد ظل تحت بعض اجهاد مؤخرا
Klonk hij gespannen? Nee.
ربما كان يتعرض لضغط زائد؟
Ik ben een beetje gespannen.
أنا اسفة أنا متوترة قليلا فحسب
Kijk niet zo gespannen. Problemen?
دعكمنالتوتّر، مشـاكل؟