Nederlands → Arabisch
geel in het Arabisch
- Uitspraak
- aṣfar
- Arabizi
asfar- Type
- bijvoeglijk naamwoord
Hoe te gebruiken
‘Geel’ is een kleur en wordt in het Arabisch uitgedrukt met het bijvoeglijk naamwoord ‘الأصفر’ (al‑aṣfar). Het woord verandert niet met geslacht, maar het bijvoeglijk naamwoord krijgt de juiste verbuiging volgens het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft.
Voorbeeldzinnen
-
الشَّمْسُ أَصْفَرُ فِي الصَّبَاحِ.
al‑shamsu aṣfaru fī al‑ṣabāḥi.
De zon is geel in de ochtend.
-
أَرْسَلْتُ إِلَيْهِ كِتَابًا أَصْفَرَ.
arsaltu ilāhi kitāban aṣfara.
Ik stuurde hem een geel boek.
-
الزَّهْرَةُ الأَصْفَرُ جَمِيلَةٌ.
al‑zahra al‑aṣfar jamīla.
De gele bloem is mooi.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Fel geel.
مشعا جدا
Gamma-geel
جاما أصفر
Cyaan, geel
سياني، أصفر
Alleen geel
أصفر فقط
Geel, zwart
أصفر، أسود
Magenta, geel
أرجواني، أصفر
Radioactief geel.
اصفرا مشعا
["Geel"] DB: Rood.
[حصان] هي: أحمر، الجمهور: أصفر.
["Paard"] DB: Geel.
[حصان] هي: أصفر، الجمهور: أصفر.
["Blauw"] DB: Geel.
[أزرق] هي: أصفر.
Een geel metalen medaillon. Geel metalen horloge.
نقشة معدنية صفراء ساعة المعدنية الصفراء
Geel, roze, blauw. Geel, roze, blauw. Geel, roze, huh.
أصفر، وردي، أزرق. أصفر، وردي، أزرق. أصفر، وردي أف.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘een gele auto’?
‘een gele auto’ = سَيَّارَةٌ صَفْرَاءُ (sayyāra ṣafrāʾ).
Is er een andere manier om ‘geel’ te zeggen?
In poëtische of informele taal kun je ook ‘ذهبي’ (dhahabī) gebruiken, wat ‘goudkleurig’ betekent.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op