Nederlands → Arabisch
kleur in het Arabisch
- Uitspraak
- lawn
- Arabizi
lawn- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَلْوَانٌ alwān
- Stam
- ل و ن
Hoe te gebruiken
‘kleur’ betekent de visuele eigenschap van een object. In het Arabisch is ‘لون’ (lawn) het algemene woord; meervoud ‘ألوان’. Het kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden (bijv. ‘rood’ = ‘أحمر’).
Voorbeeldzinnen
-
السماء لونها أزرق جميل.
al-samāʾ lawnuhā azraq jamīl.
De lucht heeft een mooie blauwe kleur.
-
أحب اللون الأحمر كثيرًا.
uḥibbu al-lawna al-aḥmar kathīran.
Ik hou veel van de rode kleur.
-
هذا القلم لونُه أخضر.
hādhā al-qalam lawnuhū akhḍar.
Deze pen heeft een groene kleur.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Kleur:
اللون:
Lijn kleur
لون الخطّ
Effen kleur
لون جامد
Tekst kleur
لون النص
Huidige kleur
أضف لون
Genoemde kleur
اللون المسمى
Kleur invoegen
ألوان مخصصة
Selecteer kleur
انتق لونا
Onbekende kleur
لونٌ مجهول
Kleur hulplijn:
اللون المرشد:
Kleur toevoegen
أضف لون
Kleur gebruiken
استخدام الالوان
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘kleur kiezen’?
‘Kleur kiezen’ is ‘اختيار اللون’ (ikhtiyār al-lawn).
Is er een verschil tussen ‘kleur’ en ‘tint’?
‘Tint’ wordt vaak vertaald als ‘درجة اللون’ (darajat al-lawn) of ‘ظلال’ (ẓilāl).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op