Nederlands → Arabisch
oranje in het Arabisch
- Uitspraak
- burtaqālī
- Arabizi
burtaqali- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- الْبُرْتُقَالِيّات al-burtaqālīyāt
Hoe te gebruiken
‘oranje’ is een kleur. In het Arabisch heet de kleur برتقالي (al‑burtaqālī). Het woord is een zelfstandig naamwoord van mannelijk geslacht, en de meervoudsvorm is البرتقاليّات voor meerdere tinten of voorwerpen. Gebruik het bij beschrijvingen van kleding, vlaggen of natuurverschijnselen.
Voorbeeldzinnen
-
الْبُرْتُقَالِيّ لَوْنُ الشَّمْسِ فِي الغُرْبَةِ.
al-burtaqālī lawnu ash-shamsi fī al-ghurba.
Oranje is de kleur van de zon in het westen.
-
أَحَبُّ أَلْوَانَ الْقَلَمِ هِيَ الْبُرْتُقَالِيَّةُ.
uḥibbu alwāna al-qalami hiya al-burṭuqāliyya.
Mijn favoriete kleur van de pen is oranje.
-
الْقَمِيصُ الْبُرْتُقَالِيُّ يُنَاسِبُكَ جَيِّدًا.
al-qamīṣu al-burtaqālīyu yunāsibu-ka jayyidan.
Het oranje shirt staat je goed.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Oranje
برتقالي
Oranje, goed.
برتقالي، جيد.
"Oranje, oranje
على السهول، على السهول
Even in oranje.
سوف أفعل ذلك في البرتقال،
Hier is de oranje.
ها هي البرتقالية.
De olie is oranje.
وحاويات للنفط بالبرتقالي، تم استخدامها،
Oranje Zal Overwinnen.
س. ت) وتعنى (هولندا سوف تنتصر
Video: De oranje tractor.
فيديو: الجرار البرتقالي.
"is meestal niet oranje."
يهطل غالبا في السهول "
Coster is oranje kruiwagen.
كوستر البرتقال بارو.
Stuurcomputer naar oranje fase.
حاسوب التوجيه إلى شبكة الهدف البرتقالية
En nu is het oranje, geel, groen. Oranje, geel, groen.
أصبحت الأن برتقالية، صفراء، خضراء، برتقالية، صفراء، خضراء.
Vragen en antwoorden
Hoe schrijf je ‘oranje’ in het Arabisch?
Met de letters برتقالي, oftewel ‘al‑burtaqālī’.
Is er een kortere vorm voor de kleur?
Soms wordt alleen ‘برتقالي’ (burtaqālī) zonder het lidwoord ‘al‑’ gebruikt in informele context.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op