Nederlands → Arabisch
groen in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾaḵḍar
- Arabizi
akhdar- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- خُضْر ḵuḍr
Andere betekenissen
- وَارِف wārif — groen · groen (van planten, weelderig)
Hoe te gebruiken
De kleur groen wordt in het Arabisch uitgedrukt met 'أخضر' (ʾaḵḍar). Dit woord wordt gebruikt voor de kleur zelf, maar ook voor dingen die groen zijn. 'وارف' (wārif) wordt specifieker gebruikt voor weelderige, groene begroeiing, zoals bladeren of gras.
Voorbeeldzinnen
-
اللَّوْنُ الأَخْضَرُ جَمِيلٌ.
al-lawnu l-ʾaḵḍaru jamīlun.
De kleur groen is mooi.
-
الشَّجَرُ وَارِفُ الظِّلِّ.
aš-šajaru wārifu ẓ-ẓilli.
De boom is weelderig groen.
-
أُحِبُّ اللَّوْنَ الأَخْضَرَ.
ʾuḥibbu l-lawn al-ʾaḵḍar.
Ik hou van de kleur groen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Groen:
الأخضر:
Toont groen
جلب الشاشة
Oké, Groen?
حسنا سيد أخضر
Diepzee-groen
أخضر عمق البحر
Allemaal groen
كلهم باللون الأخضر
Groen vaandel.
راية خضراء
Groen op zwart
أخضر على أسود
["Tafel"] Groen.
[طاولة] أخضر.
Groen ondergoed?
ملابس داخلية خضراء؟
Van donker groen.
« مدهامتان » سوداوان من شدة خضرتهما.
Je moet groen en groen denken.
يجب أن تفكرون فيها خضراء وخضراء
Lijkt op een groen monster. Groen monster?
يبدو مثل الوحش الأخضر - الوحش الأخضر..؟ -
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op