Nederlands → Arabisch
einde in het Arabisch
- Uitspraak
- nihāyah
- Arabizi
nihayah- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- النِّهَايَاتُ an-nihāyāt
- Stam
- ن ه ي
Hoe te gebruiken
‘einde’ betekent het punt waarop iets stopt of voltooid is. Het is een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk, en wordt vaak gebruikt in zinnen als ‘het einde van het jaar’. Let op de uitspraak: de ‘e’ is kort, en de ‘i’ klinkt als de Nederlandse ‘ie’.
Voorbeeldzinnen
-
النِّهَايَةُ قَرِيبَةٌ.
an-nihāyah qarībatun.
Het einde is dichtbij.
-
قَدْ وَصَلْنَا إِلَى النِّهَايَةِ.
qad waṣalnā ilā an-nihāyah.
We zijn bij het einde aangekomen.
-
اِسْتَمْتِعْ بِالنِّهَايَةِ بَعْدَ العَمَلِ الشَّدِيدِ.
istamtiʿ bi-an-nihāyah baʿda al-ʿamal ash-shadīd.
Geniet van het einde na het harde werk.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Einde:
النهاية:
Einde 1
نهاية 1
Einde 2
نهاية 2
Einde: 0
النهاية: 0
Het Einde.
النهاية.
Einde index
الفهرس النهائي
Regel einde
نهاية سطر
Geen einde.
لا نهاية لها.
Einde nummer:
نهاية الأغنية:
Einde verhaal.
و هذه هي نهاية القصة.
Verrassend einde
متفاجيء الإنهاء
Einde letterconversie
أنه تحويل الحالة
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘einde’ in een zin?
Plaats het na het woord of de uitdrukking waarvan je het einde wilt aangeven, bijvoorbeeld ‘het einde van het boek’.
Is er een verschil tussen ‘einde’ en ‘afsluiting’?
‘einde’ is algemener; ‘afsluiting’ wordt vaker voor formele of ceremoniële contexten gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op