Nederlands → Arabisch
eindeloos in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Eindeloos
بلا نهاية
Dit is werkelijk eindeloos.
تعرفون، هذا بالفعل شئ لا نهائي.
Het is een eindeloos debat.
انه نقاش لا ينتهي وليس له نتيجة قاطعة
De lijst is eindeloos lang.
والقائمة تكبر تكبر.
Die oorlogen zijn eindeloos.
بلا نهاية لأن
Dit spreidt zich eindeloos uit.
و هذا ينتشر بشكل لا متناهي إلى مدى
Een mens kan eindeloos doorgaan.
يمكنك المضى إلى الأبد و أبداً كل شئ يمكن التحكم به
Dit kan je eindeloos blijven doen.
ويمكن القيام بذلك إلى أجل غير مسمى
Z'n nieuwsgierigheid was eindeloos.
لم يكُن لفضوله نهاية
Ik heb daar eindeloos naar geluisterd.
كنت أستمع لها مراراَ
De vredesbesprekingen sleepten zich eindeloos voort.
وأستمرت المحادثات و طالت.
Eindeloos sjokken zij onder de korenschoven, eindeloos komen zij terug voor meer.
العبيد يسيرون متثاقلين مكدودين بلا نهايه يحملون على ظهورهم حزم من القمح وبشكل لا ينتهي يعودون لحمل المزيد