Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

slot in het Arabisch

فَتْحَة
Uitspraak
faṭḥat
Arabizi
fat7a
Type
zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud
فَتْحَاتٌ faṭḥātu
Stam
ف ت ح

Andere betekenissen

  • خَانَة khānah — slot · field in a form, slot

Hoe te gebruiken

Een “slot” is een kleine opening of een vakje, bijvoorbeeld in een formulier of een apparaat. Het is een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk, en heeft een meervoud (فتحات, خانات).

Voorbeeldzinnen

  • اِدْخِلْ البَيَانَاتِ فِي الفَتْحَةِ.

    idkhil al-bayānāti fī al-faṭḥati.

    Vul de gegevens in de slot.

  • كُلُّ خَانَةٍ فِي النَّمُوذَجِ تَحْتَاجُ إِلَى مَعْلُومَاتٍ.

    kullu khānin fī al-namūdhaji taḥtāju ilā maʿlūmātin.

    Elke kolom in het formulier vereist informatie.

  • اخْتَرْ الفَتْحَةَ الصَّحِيحَةَ لِلْإِدْخَالِ.

    ikhtar al-faṭḥata al-ṣaḥīḥata lil-idkhāl.

    Kies de juiste slot voor invoer.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Op slot.

اغلقيه

Niels Slot

مخرج Niels

Achter slot.

إنه مغلق!

Slot-identification

معرف الشق

Driedubbel slot huh

ثلاث قفلات هاه؟

ZingrensdetectieOne slot up

مكتشف حدود الجملةOne slot up

StatusrapportSMS memory slot

الحالة تقريرSMS memory slot

Gemiddelde snelheid per slot:

المعدل أعلى سرعة:

NoodnummersPhonebook memory slot

طارئ أرقامPhonebook memory slot

Vaste nummersPhonebook memory slot

ثابت التلفنةPhonebook memory slot

Gebelde nummersPhonebook memory slot

متلفن النداءاتPhonebook memory slot

Gemiste oproepenPhonebook memory slot

مكالمات فائتةPhonebook memory slot

Vragen en antwoorden

Hoe vertaal ik “slot” in een technische context?

Gebruik “فتحة” voor een fysieke opening of “خانة” voor een invoerveld.

Is er een verschil tussen “فتحة” en “خانة”?

Ja, “فتحة” is een algemene opening, “خانة” verwijst meestal naar een veld in een formulier of tabel.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op