Nederlands → Arabisch
duurzame in het Arabisch
- Uitspraak
- mustadām
- Arabizi
mustadam- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- س د م
Hoe te gebruiken
‘duurzame’ beschrijft iets dat lang meegaat en weinig schade aan het milieu veroorzaakt. Het is een bijvoeglijk naamwoord; in het Arabisch wordt het vaak als مُسْتَدَامٌ gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
نَسْتَخْدِمُ طَاقَةً مُسْتَدَامَةً لِحِمَايةِ البِيئَةِ.
nastakhdimu ṭāqatan mustadāmatan liḥimāyat al-bīʾati.
We gebruiken duurzame energie om het milieu te beschermen.
-
الشَّرِكَةُ تَتَبَنَّى مَسْؤُولِيَّةً مُسْتَدَامَةً.
al-sharikatu tatabanna masʾūliyyatan mustadāmatan.
Het bedrijf neemt duurzame verantwoordelijkheid.
-
المَشْرُوعُ يَسْتَهْدِفُ نُمُوًّا مُسْتَدَامًا.
al-mashrūʿu yastahdifu numūwan mustadāman.
Het project streeft naar duurzame groei.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tafels: Duurzame bosbouw.
المناضد: لجنة الغابات.
"Duurzame proteïnen", zei hij.
أجاب " بروتينات مستدامة "
Verder is er duurzame energie.
ثم هنك الطاقات المتجددة
Het is een duurzame verandering.
إنها تحول متماسك.
We hebben duurzame effecten nodig.
نحتاج لأمور لها تأثير على المدى الطويل،
Het Jaar van de Duurzame Ontwikkeling
عام التنمية المستدامة
Is duurzame ontwikkeling dan een utopie?
هل التطور المستديم مجرد خيال؟
Radicale doelen voor duurzame ontwikkeling
أهداف جوهرية للتنمية المستدامة
Venetië op duurzame wijze kan droogleggen.
لإستعادة مدينة البندقية على نحو مستدام.
Dit is pas driewerf duurzame ontwikkeling.
وهنا حيث أصبح خطا سفلي ثلاثي.
Andere duurzame energieën leveren slechts 2,5%.
والطاقات الأخرى المتجددة تولد فقط 2.5%
Het opnieuw definiëren van Duurzame Ontwikkeling
إعادة تعريف التنمية المستدامة
Vragen en antwoorden
Hoe vorm ik het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord?
Gebruik مُسْتَدَامَةٌ (mustadāmah) voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.
Is er een kortere vorm?
Soms zie je gewoon مستدام zonder de tanween, vooral in koppen.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- milieu
- hernieuwbaar
- groen
- ecologisch
- klimaat
- energie
- duurzame aanpak نهج مستدام
- duurzame apparatuur معدات دائمة
- duurzame bedrijfsvoering العمليات المستدامة
- duurzame consumptie الاستهلاك المستدام
- duurzame consumptiegoederen السلع المعمرة
- duurzame drager متوسطة دائم
- duurzame energie الطاقة المستدامة
- duurzame goederen بضاعة تتحمل
- duurzame groei النمو المستدام
- duurzame impact تأثير مستدام
- duurzame inkoop مصادر مستدامة
- duurzame landbouw الزراعة المستدامة
Bijgewerkt op