Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

duurzame energie in het Arabisch

الطاقة المستدامة

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Verder is er duurzame energie.

ثم هنك الطاقات المتجددة

De hele onderneming draait op duurzame energie.

المطعم بالكامل يعمل بطاقة صديقة للبيئة.

We zien nu al wat duurzame energie waar kan maken.

بالفعل، ونحن نشهد على وعد من الطاقة المتجددة.

Duurzame energie is geen marginale activiteit meer.

لم تعد مصادر الطاقة المتجددة نشاطاً هامشياً.

Ook praten over duurzame energie is ontzettend belangrijk.

ومن ثم نتحدث عن الطاقة المتجددة، مهمة يائسة.

Portugal draaide voor 45% op duurzame energie en Denemarken voor 36%.

و قد تزوّدت البرتغال بالطاقة المتجددة بنسبة 45 بالمئة.و الدنمارك بنسبة 36 بالمئة

Ik was een boek aan het schrijven over duurzame energie en een vriend vroeg me:

كنت أكتب كتاباً عن الطاقة المستدامة

Duurzame energie is 27 procent van ons totale energieverbruik, en het gaat naar 100 procent.

وهي نسبة مستمرة في الازدياد. وتشكل الطاقة المتجددة 27% من إجمالي الطاقةـ وستستمر إلى أن تصل النسبة إلى 100%

Op dit moment subsidieert de VS fossiele brand- stoffen meer dan twee keer zoveel als duurzame energie.

حاليا.. الولايات المتحدة تقدم العون المالي وتدعم الوقود الأحفوري بضعف ما تدعم به مصادر الطاقة المتجددة

lineair door cyclisch, fossiele brandstoffen door duurzame energie, zonlicht, verspillend door afval-vrij.

وأن تكون دورة الموارد دائرية بدلًا من خطية، واستبدال الطاقة المستمدة من الوقود الحفري بالطاقة المتجددة كالشمس وأن نتخلي عن الإهدار الذي يحدث حاليًا

· Het aan banden leggen van de door de mens veroorzaakte klimaatverandering met behulp van duurzame energie;

· الحد من تغير المناخ الناتج عن أنشط بشرية بالاستعانة بالطاقة المستدامة؛

Fossiele brandstof gebruik is 60 procent gedaald per eenheid productie, als gevolg van de efficiënte duurzame energie.

أن استخدام الوقود الأحفوري قد انخفض بنسبة 60% في كل وحدة إنتاج وذلك بسبب كفاءة الطاقات المتجددة