Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

cursus in het Arabisch

دورة
Uitspraak
dawra
Arabizi
dawra
Type
zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud
دورات dawrāt
Stam
د و ر

Hoe te gebruiken

‘Cursus’ verwijst naar een georganiseerde reeks lessen of trainingen. Het Arabische woord دورة (is vrouwelijk) wordt vaak gebruikt voor zowel korte workshops als langere opleidingen.

Voorbeeldzinnen

  • سجلت في دورة اللغة العربية.

    Sajjaltu fī dawrat al-lughah al-ʿarabiyyah.

    Ik schreef me in voor een Arabische taalcursus.

  • الدورة تستغرق ثلاثة أسابيع.

    Al-dawra tastaġriqu thalātha asābīʿ.

    De cursus duurt drie weken.

  • انتهت الدورة بنجاح.

    Intahā al-dawra binajāḥ.

    De cursus is succesvol afgerond.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Hier geef ik een cursus

وهذا أنا أقوم بتدريس

Tot ziens in de cursus.

أراك في الفصل

Hij deed de cursus opnieuw.

أعاد المقرر.

Deze cursus gaat daar veel over.

أنّ أسئلة "لماذا" هي فعلاً فعلاً مهمّة، وفي هذا الكورس سوف ننفق

Deze cursus is gericht op Python.

هذه البيئه هي للغه البايثون, لذلك سأقوم بالكثير

Aan welke cursus wil je deelnemen?

لايمكنكم لاحقا ان تُغيروا رايكم. بأي الكورسين تفضلون الدخول.

Tijdens de cursus verdien je niks.

لن تكسبي شيئاً خلال فترة التدريب

'Ik nam alleen de reguliere cursus.'

"أخذت دورة العادية فقط."

Ik volgde een schriftelijke cursus tekenen.

تلقيت دورة في الرسومات عن طريق المراسلة

Sebastian verzorgt momenteel een nieuwe cursus.

سيباستيان يقوم بتدريس فصل آخر الآن

Uit de Cursus Computerwetenschappen van Stanford.

هذا من فصل علوم الحاسوب 101 جامعة ستانفورد،

Jij zou deze cursus moeten volgen. Omdat iedereen deze cursus moeten moeten volgen.

أنت هو من يجب عليه أخذ هذا المقرر. ﻷنه يجب على كل شخص أخذ هذا المقرر.

Vragen en antwoorden

Wat is het meervoud van ‘دورة’?

‘دورات’ (dawrāt).

Kan ‘دورة’ ook een ‘ronde’ betekenen?

Ja, in andere contexten kan ‘دورة’ ‘ronde’ of ‘cirkel’ betekenen, maar hier gaat het om een lesreeks.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op