Nederlands → Arabisch

studie in het Arabisch

دِرَاسَة

Uitspraak: dirāsah
Arabizi: dirasa
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud: دِرَاسَاتٌ dirāsāt
Stam: د ر س

Hoe te gebruiken

‘studie’ betekent een systematische onderzoek of leeractiviteit. Het is een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk, en wordt vaak gebruikt in academische contexten. De meervoudsvorm is ‘studies’ (دراسات).

Voorbeeldzinnen

قُمْ بِدِرَاسَةِ هَذِهِ القَوَاعِدِ.

qum bi-dirāsati hādhihi al-qawāʿidi.

Doe een studie van deze regels.
هِيَ تُجْهِزُ دِرَاسَةً لِلْاِمْتِحَانِ.

hiya tujhizu dirāsatan lil-imtiḥān.

Zij maakt een studie voor het examen.
الدِّرَاسَةُ هِيَ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ.

al-dirāsatu hiya miftāḥu al-najāḥi.

Studie is de sleutel tot succes.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Voor studie?

مراقب طيور؟

Dit is ook studie.

هذا درساً ايضاً

Iedereen aan de studie.

الجميع يدرس

Maar het is een studie.

ولكنها دراسة علمية صحيحة..

Van je werk, je studie.

أخبرتهم أنك كنت فى "المياه الذهبية" عام 64 فى الاتفاقية و

De studie is vermoeiend.

الدراسة كثيرة الاحتياجات

Ik betaal voor hun studie.

سأتكفل بمصاريف دراستهم.

Ik zal m'n studie afronden.

سادعك تدخن من سيجار بابا

Hij schreef er een studie over.

كتب ورقة علمية حولها.

Je vindt een observationele studie.

فما تفعله هو أنكم تذهبوا وتبحثوا عن ما تجدونه هو دراسة رصدية

Een interessante studie was die van

واحدى الدراسات التي وجدتها مثيرة للاهتمام فعلا,

(Rumoerig gesprek) Volgens deze Duitse studie...

(محادثة صاخبة) هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن

Vragen en antwoorden

Hoe gebruik ik ‘studie’ in een zin?

Plaats het als onderwerp of lijdend voorwerp, bijvoorbeeld: ‘De studie toont aan dat…’.

Is er een informeel woord voor ‘studie’?

Ja, je kunt ook ‘onderzoek’ (onderzoek) of ‘les’ (les) gebruiken, afhankelijk van de context.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-31