Nederlands → Arabisch
seminar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mijn uitdaging is: het kortste seminar dat ik gewoonlijk geef, duurt 50 uur.
و التحدي: هو أن غالبا أقصر حديث ألقيه مدته 50 ساعة.
De vorige vriend van een vrouw die het seminar volgde, was ontvoerd en vermoord.
إمراة جاءت للدورة و عندما جاءت هناك صديقها السابق إختتطف و قتل.
Maar als je komt, moet je lunch betalen voor iedereen die naar het seminar komt."
و لكن في حال مجيئك، يجب أن تشتري وجبة الغذاء لكل من يحضر الندوة."
90% van de leefruimte op onze planeet is in de open oceaan, en dat is waar het leven, de titel van onze seminar vanavond, begon.
90 في المئة من البشة الحية على هذا الكوكب في المحيطات المفتوحة، وهي الحياة ذاتها -- عنوان حلقتنا الدراسية هذه الليلة -- انها حيث بدأت الحياة.