Nederlands → Arabisch
boek in het Arabisch
- Uitspraak
- kitāb
- Arabizi
kitab- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- كُتُبٌ kutub
- Stam
- ك ت ب
Hoe te gebruiken
‘boek’ is een zelfstandig naamwoord voor een geschreven of gedrukte tekst. In het Arabisch is ‘kitāb’ mannelijk; het meervoud is ‘kutub’. Gebruik ‘kitāb’ voor één exemplaar en ‘kutub’ voor meerdere.
Voorbeeldzinnen
-
قَرَأْتُ كِتَابًا جَدِيدًا
qaraʾtu kitāban jadīdan
Ik las een nieuw boek.
-
أَحْبَبْتُ القِرَاءَةَ فِي كِتَابِ القِصَصِ
aḥbabtu al-qirāʾata fī kitābi al-qiṣaṣ
Ik hou van lezen in een verhaalboek.
-
المكتبةُ تَحْتَوِي عَلَى كُتُبٍ كَثِيرَةٍ
al-maktabatu taḥtawī ʿalā kutubin kathīratin
De bibliotheek bevat veel boeken.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Boek?
الكتاب
les-boek.
الدرس الكتاب.
Het boek.
الكتاب... الكتاب
Nieuw boek
كتاب جديد
Vorige boek
الكتاب السابق
Volgend boek
الكتاب التالى
Boek hernoemen
أعد تسمية الكتاب
Boek, sleutel.
كتاب، مفتاح
Het boek heet:
وجدت هذا الكتاب، و اسمه..
Boek verwijderen
احذف & كتاب
Nieuw boek aanmaken
أنشيء كتاب جديد
Een volbeschreven boek.
« كتاب مرقوم » مختوم.
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘een boek lezen’?
‘يَقْرَأُ كِتَابًا’ (yaqrāʾu kitāban).
Wat is het Arabische woord voor ‘boekwinkel’?
‘مكتبة’ (maktabah).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op