Nederlands → Arabisch
beweren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoezo, beweren?
عما تتحدث تدعى"؟"
Maar je kan niet beweren
لأنها رخيصة، ومطلقة الوجود، وتتحرك بسرعة
Dat kan ik niet beweren.
لا أستطيع القول أنة كذلك لأنى ليس كذلك
Dat zou ik niet willen beweren.
ربما لا. كلا
Studies beweren dat tienduizenden
تقول الدراسات أن عشرات الآلاف
Het is niks nieuws wat ze beweren.
لكنها ليست خطيئة غريبة ما يدعون أنا فعلناه
Nee... Nee, dat kan ik niet beweren.
حسناً, لا أعتقد ذلك "جاك"
"Ik zal niet meer beweren", zei Cuss.
وتابع "لن يجادل مرة أخرى"، وقال لعنة.
Eerlijk, is dat niet wat zij beweren?
صدقا، أليس هذا هو ادعاءهم بأكمله؟
Ik ken jagers die ook zoiets beweren.
ممتع.. سمعت صيادين يقولون نفس الشئ
U wilt toch niet iets anders beweren?
بالتأكيد أنت لا تقترحين شيئا مختلفا
Jullie beweren dat jullie op jullie post stonden...
كلاكما يدعي بأنه كان في موقعه ومستيقظا