Arabisch → Nederlands
جزم in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لو جزم (آلن) بأن (بيل) سينكر بكل تأكيد
Als Al er zeker van was dat Bill ontkent
وأركض الى البيت وقوم بتلميع جزم الرؤساء
Ga jij maar gauw de laarzen van de majoor poetsen.
"كنت فعلت مع التعتيم، على ما أعتقد.' جزم وأحذية تحت سطح البحر "، و
'Ze zijn klaar met zwartsel, geloof ik.' 'Laarzen en schoenen onder de zee,' de
تطورنا لنتمكن من جزم تصرفات الآخرين.. فأصبحنا علماء نفس ذوي حدس بارع.
Wij zijn geëvolueerd om meer achter het gedrag van anderen te zoeken, door briljante, intuïtieve psychologen te worden.
وبالمثل، لو جزم (بيل) أن (آلن) سينكر سيدرك بأنه يمكنه تحسين وضعه بالذهاب في نفس الاتجاه
Evenzo, als Bill had gedacht dat Al misschien zou ontkennen beseft hij dat hij zijn eigen omstandigheden kan verbeteren door dit scenario te kiezen.