Arabisch → Nederlands
يعتمد على in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يعتمد على
Hangt af van
يعتمد على كم تعنيه
Dat ligt er aan. O ja?
هذا يعتمد على سلوكك
Dat hangt af van je gedrag.
هذا يعتمد على الطقس
Dat hangt geheel van het weer af.
هذا يعتمد على السعر
dat zal van de prijs afhangen.
هذا يعتمد على ملككم
Dat hangt van uw koning af.
انه يعتمد على الرياح
Hij wil het onmogelijke.
هذا يعتمد على الفارس.
Het hangt er ook van af wie er in het zadel zit.
هذا يعتمد على النتيجة
Dat hangt ervan af.
يعتمد على تـاريخ المريض
Afhankelijk van de patiënt.
شعبنا يعتمد على فنانينا،
Onze mensen zijn afhankelijk van onze kunstenaars.
لا يعتمد على الإقتصاد المحلي، إنه يعتمد على المانحين العالميين.
ligt nu niet in de binnenlandse economie, maar bij internationale giften.