Nederlands → Arabisch
vertrouwen op in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze vertrouwen op hun oren.
بل فقط يثقون بمسامعهم
We vertrouwen op de sterren.
بدقة النجوم
We moeten vertrouwen op onze heer.
يجب أن يكون إيماننا بالرب قوياً
U kunt vertrouwen op m'n beroepseer en zo.
يمكنك ان تعتمد على هذا المحترف أنت صعب..
We vertrouwen op onze eigen veiligheidsdienst.
حسناً نحن على ثقة بأمننا الشخصي داخل محيط المفوضية
Leugenspotters vertrouwen op menselijk gereedschap.
يعتمد مكتشفوا الكذب على الأدوات البشرية.
We moeten vertrouwen op de Heer en blijven geloven.
يجب أن نثق بربنا ونحافظعلىالإيمان.
Ze vertrouwen op het marketingsysteem van Coca-Cola.
لذا، فهم يعتمدون على كوكاكولا من ناحية تسويقها.
"Juist." "Dan mag je volledig te vertrouwen op mij."
"بالضبط." "ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي".
En stel je vertrouwen op de machtige, de barmhartige,
« وتوكل » بالواو والفاء « على العزيز الرحيم » الله أي فوض إليه جميع أمورك.
Ik hoef niet te vertrouwen op mijn eigen bijziendheid.
لا أحتاج إلى أن أعتمد على نظري القصير.
En we vertrouwen op anderen. We vertrouwen op volmachten.
و نعتمد على الآخرين. نعتمد على الوسطاء.