Nederlands → Arabisch
hangt af van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hangt af van
يعتمد على
Hangt af van de aanraking.
والأرضية؟ يعتمد على قوة الحركة
Het hangt af van de prijs.
هذا صحيح، لكن الأمر مرتبط بالثمن
Dat hangt af van je gedrag.
هذا يعتمد على سلوكك
Dat hangt af van twee dingen.
حسنا", يتوقف هذا على شيئين:
Dat hangt af van uw advocaat.
من 15 إلى 20 عاماً فى السجن ذلك يعتمد على القاضى
Alles hangt af van de Pruisen.
كل هذا يتوقف على البروسيين
Hangt af van de auto die stopt.
يعتمد الأمر على التوصيلة
Dat hangt af van uw bedoelingen.
هذا يعتمد على نواياك.
Hangt af van hoe hard we werken.
هذا يعتمد على مدى كدنا فى العمل
Dat hangt af van wat er gebeurt.
ذلك يعتمد على الذي يحدث
Libanese, dat hangt af van de streek.
!هذا مؤلم- ياللأسف-