Nederlands → Arabisch
liggen op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Liggen. Op je buik.
انبطحوا على الارض
Ze liggen op volgorde.
هذه الشرائح في ترتيب معين.
Ze liggen op de grond.
لقد إنبطحوا على الأرض
Nooit. Ze liggen op kantoor.
لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب
Sorry, maar we liggen op koers.
اسف نحن فى مسارنا الآن
liggen op een lijn, ongeveer hier.
ستكون على نفس الخط
De schetsen liggen op de ezel. Wat zei je?
المخطط على المنضدة
U heeft z'n gegevens. Ze liggen op uw bureau.
لديك سجله سيدي على مكتبك سيدي
Ze liggen op de bovenste plank in 't kamertje.
أنهم في الرف الأعلى من الخزانة لقد تذكرت الأن.
Uw schrijfbenodigdheden liggen op het bureau, Sir.
أدواتك الكتابية هنا على المكتب, يا سيدى
Pak mijn zondagse schoenen. Ze liggen op de vensterbank.
احضري حذاء يوم الأحد انه على عتبة النافذة
Dezelfde gevaren liggen op de loer voor het monetair beleid.
وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.