Nederlands → Arabisch
tekent op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tekent u de reactie van de zaal ook op?
أريد " آمين " فى السجل
Maar als je het op een getallenlijn tekent, dan zeg je 2 + 2 = 4
لكن إذا رسمته على خط الأعداد ستجد أن اثنين + اثنين يساوي أربعة
Hij schroeft z'n vulpen open, tekent een driehoekje en volgt z'n personages op het plafond.
وضع في سجله المفضّل يحلّق المساء وجلس على طاولته أزال غطاء قلمه ورسم مثلث
Zonder jou krijgt Gooper grip op de erfenis... tekent hij cheques en zet hij het geld voor jou stop wanneer hij wil.
و انت خارج الطريق، سيستطيع جوبر ان يستحوذ على التركة كلها ليوقع على كل الشيكات و ينهى أرصدتنا فى الوقت الذى يريده
Hij tekent zijn naam op elke lijn, zet vinkjes aan alle hokjes en zet cijfers waar hij denkt dat er cijfers dienen te staan.
يقوم بتوقيع اسمه على كل سطر، ويضع علامات على كل الصناديق، ويضع أرقاما حيث يظن أنه يجب أن توضع أرقام.
Als je het antwoord niet kent op een van de optellingen die we je geven in de oefeningen dan kan je op "Hints" klikken en het tekent cirkels. en dan kan je gewoon de cirkels tellen.
اذا لم تكن تقدر أن تحل أي من المسائل في في التمارين تستطيع ان تستخدم زر المساعدة وستريسم لك الدوائر