Arabisch → Nederlands
وسط in het Nederlands
- Uitspraak
- wasaṭ
- Arabizi
wasat- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- و س ط
Andere betekenissen
- فِي وَسَطِ fī wasaṭi — entre · tussen
Hoe te gebruiken
«وسط» pode ser substantief voor ‘centrum’ of een voorzetsel ‘in het midden van’. Het wordt vaak gebruikt om een locatie in het hart van iets aan te duiden. Let op de constructie «في وسط» wanneer het als voorzetsel wordt gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
الحديقةُ فِي وَسَطِ المدينةِ.
al-ḥadīqu fī wasaṭi al-madīna
Het park is in het centrum van de stad.
-
وَسَطُ الطاولةِ كبيرٌ.
wasaṭu al-ṭāwilah kabīr
Het midden van de tafel is groot.
-
جلسَتْ فِي وَسَطِ القاعةِ.
jalasat fī wasaṭi al-qāʿah
Zij zat in het midden van de zaal.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسط س:
Centrum & X:
وسط ص:
Centrum & Y:
سهل وسط
Eenvoudig midden
SMS وسط
SMS-centrum
وسط نقطة
Midden
وسط القرم
centraal Crimea
& وسط الصفحة
Midden van de pagina
وسط يعمل شاشة
Op het scherm centreren
وسط أوروباName
Europa, CentraalName
وسط بوهيمياczech. kgm
Midden-Bohemenczech.kgm
وسط سولاويزيindonesia. kgm
Midden-Sulawesiindonesia.kgm
وسط كاليمانتانindonesia. kgm
Midden-Kalimantanindonesia.kgm
Vragen en antwoorden
Wanneer gebruik ik «وسط» als zelfstandig naamwoord?
Wanneer je spreekt over het centrale punt van een ruimte, bijvoorbeeld «الوسط» of «في وسط المدينة».
Is er een verschil tussen «وسط» en «مركز»?
«وسط» benadrukt de fysieke positie, terwijl «مركز» vaker abstracte of organisatorische centra aanduidt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op