centraal in het Arabisch: مستوسط (mustawsaṭ) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

"Centraal" wordt vertaald als "مستوسط" (mustawsaṭ) wanneer het een bijvoeglijk naamwoord is. Het woord heeft geen geslacht en wordt niet verbogen. Gebruik het voor locaties of systemen die in het midden of van groot belang zijn.

Voorbeeldzinnen

المكتبةُ مَكْتُوبَةٌ بِمَوْقِعٍ مُسْتَوْسَطٍ

al-maktabah maktūbat bi-mawqi‘in mustawsaṭ

De bibliotheek staat centraal in het gebouw.
الشارعُ المُسْتَوْسَطُ يَمرُّ بِالقَصْرِ

al-shāri‘ al-mustawsaṭ yamurru bi-al-qaṣr

De centrale straat loopt langs het kasteel.
نِظَامُ النقلِ المُسْتَوْسَطُ يَخْدَمُ الجَمِيعَ

niẓām al-naql al-mustawsaṭ yakhdim al-jamī‘

Het centrale transportsysteem bedient iedereen.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

centraal Crimea

وسط القرم

west & centraal Borneo

وسط و غرب بورنيو

Kanazawa Centraal Hotel

فندق كانازاوا المركزي

Republiek Centraal Afrika

جمهورية أفريقيا الوسطى

Centraal Bureau Statistiek.

مكتب الإحصاء الإقليمي

Drie daarvan staan centraal.

ولكنها تتمحور حول ثلاث

Central Time - centraal Nunavut

التوقيت المركزي - سنترال نونافوت

Centraal Afrikaanse RepubliekName

جمهورية أفريقيا الوسطىName

Centraal Afrikaanse CFA-frankName

جمهورية أفريقيا الوسطىName

Centraal Manhattan werd mogelijk.

وسط مانهاتن أصبح ممكناً.

de Centraal Afrikaanse Republiekworld.kgm

جمهورية افريقيا الوسطىworld. kgm

Centraal Afrikaanse RepubliekCountry name

جمهورية أفريقيا الوسطىCountry name

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik "in het centrum"?

Zeg "في الوسط" (fī al-wasṭ).

Is er een ander woord voor "centraal" in formele context?

Ja, je kunt ook "مركزي" (markazī) gebruiken voor formele of technische termen.