Arabisch → Nederlands

موقع in het Nederlands

plaats

مَوْقِع

Uitspraak: mawqiʿ
Arabizi: mawqi3
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Stam: و ق ع

Hoe te gebruiken

«موقع» betekent ‘plaats’, ‘locatie’ of ‘website’, afhankelijk van de context. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. In technische contexten verwijst het vaak naar een website.

Voorbeeldzinnen

اَلْمَوْقِعُ الجُغْرَافِيُّ هُوَ هُنَا.

al‑mawqiʿu al‑juġrāfiyyū huwa hunā.

De plaats geografische is hier.
زُرْتُ مَوْقِعَ الشَّرِكَةِ عَلَى الإِنْتَرْنِتِ.

zurtu mawqiʿa ash‑sharikati ʿalā al‑intarniti.

Ik heb de bedrijfswebsite bezocht.
اَلْمَوْقِعُ السِّيَاحِيُّ يَجْذِبُ السُّيَّاحَ.

al‑mawqiʿu as‑siyāḥiyyū yajdhibu as‑suyyāḥa.

De toeristische plaats trekt toeristen aan.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

موقع س

X positie

موقع ص

Y positie

علامة موقع

Bladwijzer

موقع الحفظ:

Locatie opslaan:

مخطوط موقع:

Scriptlocatie:

جغرافي موقع

& Geografische locatie

موقع التخزين

Reservekopielocatie

موقع الموسيقى

Muzieklocatie

& موقع الملف:

& Bestandslocatie:

موقع الأيقونة

Pictogrampositie

موقع المؤشرComment

MuisaanwijzerpositieComment

موقع دِڤ‌هِلبDevhelp

Devhelp-websiteDevhelp

Vragen en antwoorden

Wat is het verschil tussen «موقع» en «مكان»?

«موقع» wordt vaker voor specifieke locaties of websites gebruikt, terwijl «مكان» algemener ‘plek’ betekent.

Hoe vorm je het meervoud van «موقع»?

Het woord heeft meestal geen meervoud; men zegt dan «مواقع» (mawāqiʿ).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-11-09