Arabisch → Nederlands
هو in het Nederlands
- Uitspraak
- huwa
- Arabizi
huwa- Type
- voornaamwoord · mannelijk
- Stam
- ه و ي
Hoe te gebruiken
«هو» (huwa) is het mannelijke voornaamwoord “hij”. Het wordt gebruikt als onderwerp van een zin en heeft geen verbuigingen.
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ يَكْتُبُ رِسَالَةً.
huwa yaktubu risālatan.
Hij schrijft een brief.
-
هُوَ طَالِبٌ جَيِّدٌ.
huwa ṭālibun jayyidun.
Hij is een goede student.
-
هُوَ يَسْكُنُ فِي الدُّبَى.
huwa yaskunu fī al-dubbā.
Hij woont in Dubai.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هو، هو آه
Wat? Die daar!
قطاره هو, هو
Zijn trein!
لكن هو هو قتل!
Dat is moord.
هو فقط،هو فقط.
Nee, hij alleen.
هو قتل هو يموت
Hij doodt iemand, hij sterft.
هو رفع! هو رفع
Hij is opgewekt.
هو أين؟ أين هو؟
Waar is hij? Waar is hij?
أين هو؟ أين هو؟
Waar zit hij?
وهذا هو الطرح هو.
Dat is wat AFTREKKING allemaal is.
هو هو عاجز. هو فقط طفل.
Hij is hulpeloos, het is nog maar een kind.
هو هو هو هو لقد أضأت مثل شمعة
Je ging bijna als 'n nachtkaars uit.
هو. هو, هو ني بجانب المياه العادي.
Hij voert mij naar vredig water.
Vragen en antwoorden
Hoe wordt «هو» uitgesproken?
Het wordt uitgesproken als “huwa”, met een korte “u” zoals in “put”.
Kan «هو» ook als bezittelijk voornaamwoord gebruikt worden?
Nee, voor bezit gebruik je «له» (lahu) of een constructie met «ملكه».
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op