Arabisch → Nederlands
هم in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نحن هم. هم نحن.
Wij zijn hen. Zij zijn ons.
أين هم؟ أين هم؟
Waar zijn ze nou?
إنهم هم إنهم هم
Zij zijn het.
هم حيوانات، هم أذكى.
Dieren zijn slimmer.
هم هم لا دعني أرى ه.
Ik mocht hem niet zien.
هم النخبة،، هم قادتنا
Zij zijn de elite. Ze zijn onze leiders.
ها هم أتوا... ها هم أتوا
Daar komen ze.
إذا هم قريبون، هم سيسمعوننا.
Als ze vlakbij zijn, horen ze ons.
حسناً، هم البادئون هم البادئون
Zij startten het! Zij zijn begonnen!
"لِما، "هم" مبدعين وأذكياء، "هم
"Ze" betekent gewoon "ze".
نصف هم سيعيشون. نصف هم سيموتون.
De ene helft zal leven, de andere helft zal sterven.
الموهوبون هم الذين... يجوعونبعدالأحقية هم سيمتلئون...
Zalig die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.