Arabisch → Nederlands
من بين in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من بين كل الناس
Veel mensen.
من بين كل الحمقى
Idioot! Dit is...
أنت من بين الجميع
Voor u, onder andere.
قدهم من بين المياه!
Leid hen door de wateren.
عادت من بين الموتى!
Mevrouw is herrezen!
هل هو، من بين الأموات؟
is hij onder de doden?
لقد فلتوا من بين أيدينا
Ontsnapt. Geeft niet.
#من بين كل نساء العالم#
Uit alle dames in de wereld,
من بين كل الاشياء الغبية
Hoe kun je zo dom zijn?
من بين بعض الأشياء الأخرى
Onder andere.
نحن نختار من بين ذكريات التجارب.
We kiezen tussen herinneringen aan ervaringen.¾
من بين كل ما حاربنا من أجله من بين كل أحلامنا إننا لبعضنا البعض
Van alles waarvoor we hebben gestreden, van al onze dromen hebben we elkaar nog.