Arabisch → Nederlands
من بين أمور أخرى in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا, شكراً من بين أمور أخرى, لدينا أهتمام خاص فى السكة الحديدية التى عَمِلت بها
De spoorweg waaraan u werkte, interesseert ons zeer.
ثم قارن ذينك الجينومين في برمجيات، ما وجده، من بين أمور أخرى، هو شطب، شطب ل2000 قاعدة
Daarna vergeleek hij die twee genomen met de computer en wat hij onder andere vond was dat er 2000 basen ontbraken uit de drie miljard bases in een specifiek gen dat TP53 heet.
وهذه التلسكوبات، من بين أمور أخرى، يتم استخدامها لدراسة كيفية يتغير توسع الكون بمرور الوقت.
Deze telescopen worden, onder andere, gebruikt om te bestuderen hoe de uitdijing van het universum verandert in de tijd.
ويتطلب تحقيق هذه الغاية، من بين أمور أخرى، استعادة المحور الفرنسي الألماني بوصفه القوة الدافعة لأوروبا.
Voor het bewerkstelligen hiervan is onder meer het herstel nodig van de Frans-Duitse as als drijvende kracht van Europa.
و كما تفكر في عواقب ذلك، يصبح من الصعب اخفاء هذه الأشياء، من بين أمور أخرى، لأنه ليس فقط الاوشام الإلكترونية،
Als je nadenkt over de gevolgen blijkt het erg moeilijk om je hiervoor te verbergen, want het zijn niet alleen de elektronische tatoeages.