Arabisch → Nederlands
مقابل in het Nederlands
tegenover
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مقابل ماذا؟
Ja. Waarvoor?
بدون مقابل؟
Gratis?
مقابل العقبة؟
Tegen Akaba?
بدون أي مقابل.
We eisen geen tegenprestatie.
فى مقابل ماذا؟
En dit allemaal voor wat?
معروف بلا مقابل
Maar dat is niet de bedoeling.!
مقابل طعامى فقط."
Je hoeft me alleen maar eten te geven."
الاثنان مقابل بنس
Die zijn twee voor een cent.
ندفع مقابل الغشاء.
Die duwen we tegen het membraan.
فالجمود مقابل النشاط.
Inertie versus stuwkracht, dus.
من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
Tegen een prijs. Altijd tegen een prijs.
المروحية مقابل رهينة الطائرة مقابل رهينة
De helikopter voor een gijzelaar. Het vliegtuig voor een gijzelaar.