Arabisch → Nederlands
مقابل دفع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وإلا ما كنت أتمكن من دفع الف جنيه مقابل سيارتك
Ik zou anders onmogelijk £1000 aan uw auto verprutsen.
كوني حذرة الأفضل لك أن تعطيه وردة مقابل ما دفع
Geef hem er 'n bloem voor.
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة
De middelste is een Engelse vertaling van een professionele vertaler Engels die 20 cent per woord kreeg voor deze vertaling.
سؤالي هو لو وضع كل القرويون الذهب الخاص بهم في خزنتي في بنكي ماذا يستخدمون لإنهاء تعاملاتهم اليومية التي تحتاج دفع ثمن مقابل خدمة او بضاعة
Nu was de vraag, als al de bewoners al hun goud in mijn kluizen plaatsen, wat kunnen ze gebruiken om elke dag transacties aan te gaan?