Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

مدينة in het Nederlands

stad
مُدِينَة
Uitspraak
mudīna
Arabizi
mdina
Type
zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud
مُدُنٌ mudun
Stam
د ن ي

Hoe te gebruiken

‘مدينة’ betekent een stedelijk gebied, meestal groter dan een dorp. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord; de meervoudsvorm is ‘مدن’. Gebruik het in combinatie met woorden als ‘historische’ (تاريخية) of ‘moderne’ (حديثة).

Voorbeeldzinnen

  • زُرْتُ الْمُدِينَةَ الأُسْبُوعَ الماضي.

    zurtu al-mudīnata al-usbūʿa al-māḍī

    Ik bezocht de stad vorige week.

  • تُقِيمُ الفَعَالِيَاتُ فِي مَرْكَزِ الْمُدِينَةِ.

    tuqīmu al-faʿālīyātu fī markazi al-mudīna

    Evenementen vinden plaats in het stadscentrum.

  • سَكَنَتْ عَائِلَةٌ جَدِيدةٌ فِي هَذِهِ الْمُدِينَةِ.

    sakana ʿāʾilatun jadīda fī hādhihi al-mudīna

    Een nieuw gezin woonde in deze stad.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

مدينة هادئة

Een rustig stadje.

مدينة حضارية

Het beschaven van de stad

مدينة الشراع

'Reef City' (Koraalrif-stad)

مدينة الفوضى

'Chaos City' (Chaos-stad)

مدينة البهجة

'Felicity' (Zaligheid)

مدينة الكهرباء

'Electricity' (Elektriciteit)

مدينة نيويورك.

New York.

"مدينة "رابييد

Rapid City.

(مدينة( إيمرالد!

Prachtig.

مدينة الفاتيكانName

VaticaanstadName

ست أسابيع، مدينة ضد مدينة

6 weken, stad versus stad.

انها مدينة انه مخطط مدينة مدينة لم تبن بعد

Het is een stad, de tekening van een stad die nog niet is gebouwd.

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘grote stad’?

‘Grote stad’ is ‘مدينة كبيرة’ (mudīna kabīra).

Is er een verschil tussen ‘مدينة’ en ‘بلدة’?

Ja, ‘بلدة’ (balda) verwijst meestal naar een kleiner, landelijker plaatsje.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op