Arabisch → Nederlands
مدينة كبيرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
احترسي، فهي مدينة كبيرة للأشرار
Het is een grote, verdorven stad.
سوف اعيش فى مدينة كبيرة, فى قصر
Dan woonde ik in 'n paleis in de grote stad.
المسئولية مثل صخرة كبيرة تساوى حجم مدينة كبيرة
Dat is 'n zware verantwoordelijkheid.
"مدينة كبيرة وأعظم من أيّة مدينة رأيتها يوماً"
Ik had nog nooit zo'n grote stad gezien.
عندما تصل الى مدينة كبيرة ابحث عن طبيب اكثر معرفة مني
Zoek in 'n grote stad een arts die meer weet.
يكمن في وجود من الريف لكن البروليتاريا مدينة كبيرة 80 في المئة
lag in de aanwezigheid van het platteland maar de grote stad proletariaat tachtig procent alle Chinese boeren opgeheven somber zich in behandeld als groepen gevangengenomen door
كانت (شيربورج) أول مدينة كبيرة تـنـجـح الحـملـة فـى إستـعـادتـهـا
Cherbourg was de eerste grote plaats die ingenomen werd.
للوصول إلى المدينة _ مدينة كبيرة، كبيرة جداً هم لم يتمكنوا من ايجادك!
Naar een stad die zo groot is, dat ze je nooit zullen vinden.
او اعمال الخير لمساعدة المشردين لم تنهي هذه المشكلة في اى مدينة كبيرة؟
Waarom hebben daklozeninstellingen de dakloosheid in grote steden nog niet kunnen beëindigen?
أحياناً يذهبون إلى مدينة كبيرة... حيث تتم حمايتهم بواسطة جنود (بينيتو خواريز).
Soms gaan ze naar een grotere stad waar soldaten ze kunnen beschermen.
قرأت أن مدينة نيويورك كانت أول مدينة كبيرة، مدينة مكونة من ١٠ مليون نسمة أو أكثر، في عام ١٩٥٠م.
Ik las dat New York de eerste megastad was, een stad met meer dan 10 miljoen mensen, in 1950.
لا يهم اذا ما كنتم تعيشون في قرية أفريقية صغيرة، أو تعيشون في مدينة كبيرة، كل شئ يعود الى النباتات في النهاية.
Het maakt geen verschil of u in een klein dorp in Afrika woont, of in een grote stad, alles is afkomstig van planten