Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

تماماً in het Nederlands

volledig
تَمَامًا
Uitspraak
tamāman
Arabizi
tamaman
Type
bijwoord
Stam
ت م م

Hoe te gebruiken

“تماما” (tamāman) bir şeyi eksiksiz, bütün olarak ifade eder. Genellikle fiilleri pekiştirmek için kullanılır.

Voorbeeldzinnen

  • فهمتُ الدرسَ تَمَامًا.

    fahimtu ad‑darsa tamāman.

    Dersi tamamen anladım.

  • الطعامُ لذيذٌ تَمَامًا.

    aṭ‑ṭaʿāmu lazīzun tamāman.

    Yemek tamamen lezzetli.

  • انتهى العملُ تَمَامًا في الوقتِ.

    intahā al‑ʿamal tamāman fī al‑waqt.

    İş tam zamanında bitti.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

تماماً.

Prima.

ليس تماماً.

Niet bepaald.

كأبي تماماً

Ze is precies pa.

صحيح تماماً

Precies, ik...

تنسى تماماً.

Ze vergeten het helemaal.

تتحلل تماماً

Zij vallen volledig uit elkaar.

يتحلل تماماً

Dit valt compleet uiteen.

عشوائي تماماً

Volledig willekeurig

تماماً، عظيم.

OK, geweldig.

وصدقتهم, تماماً

En ik geloofde ze. Volledig.

أجل.. تماماً.. تماماً.

Ja, uiteraard, uiteraard, Sir.

سيكونالأمرعلىمايرام تماماً.

Dat zit wel goed.

Vragen en antwoorden

“تماما” nasıl telaffuz edilir?

‘tamāman’ olarak, uzun ‘a’ ve ‘m’ harfiyle okunur.

“تماما” ile “كليًا” arasındaki fark nedir?

Her ikisi de “tamamen” anlamına gelir; “تماما” daha yaygın ve gündelik bir kullanımdır.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op