Arabisch → Nederlands
بشكل استثنائي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي
Een van hen was een uitzonderlijk begaafde jongeling.
للاوروبيين أنت مفيد بشكل استثنائي
Voor een Europeaan bent u uitzonderlijk erudiet.
إنها ليست جميلة بشكل استثنائي ولا ذكية ولا صادقة
Catherine is niet echt mooi, intelligent of oprecht, maar ze is een echte vrouw.
فقط أنا واربع من الموسيقين المعوقين الموهوبين بشكل استثنائي
Gewoon ikzelf en vier verbazend getalenteerde muzikanten.
وحتى الآن لم تشهد اليابان أزمة ديون، ولا تزال أسعار الفائدة هناك منخفضة بشكل استثنائي، عند مستوى 1% تقريبا.
Tot nu toe heeft het land nog geen schuldencrisis ervaren en is de rente buitengewoon laag gebleven, op ongeveer 1%.
في الحقيقة، هذا الطفل تحديدا.. هذا طفل حبّوب ومنظم التفكير بشكل استثنائي، ولكن ما اكتشفته كريستين هو أن هذا أمر طبيعي جدا في الواقع.
Dit is een bijzonder - een bijzonder lieve en taalvaardige kleine jongen, maar wat Cristine ontdekte, is dat dit eigenlijk heel kenmerkend is.