Arabisch → Nederlands
غير مناسب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وقت غير مناسب
Slecht moment.
انه غير مناسب ليّ
Wat asociaal.
أنا لباسي غير مناسب
Ik heb geen goeie kleren.
الوقت غير مناسب الان
Daar is het niet de juiste tijd voor.
مكانه غير مناسب هنا.
Hier gaat het niet.
هذا وقت غير مناسب حقا؟
Het enige onfatsoenlijke is de tijd. Werkelijk?
قلت له أن الوقت غير مناسب
Ik zei al dat 't niet gelegen kwam.
أن ذلك غير مناسب بالنسبة ألي
Daar neem ik geen genoegen mee.
وما أدراك أنه رجل غير مناسب؟
Hoe weet je dat hij de verkeerde was?
الوقت غير مناسب, لازالوا أولاد
Het is nog niet de juiste tijd. Ze zijn kinderen.
وهذا غير مناسب لهيئة المحلفين.
Dat keuren jury's vaak af.
"غير مناسب بالنسبة لك، يا سيدي".
"Niet geschikt voor u, meneer."