Nederlands → Arabisch
ongepast in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ongepast.
ليس بشكل ملائم
Het is ongepast.
لاأظنهذامناللائقولكن..
Dit is ongepast.
هذا حقا شئ غير مناسب يا سيدى
Dat is ongepast.
هذا من غير اللائق
Grapjes waren ongepast.
لميتعينعلىانامزح بخصوصذلك.
Het is gewoonweg ongepast.
هذا ليس من اللائق فحسب
Wist je dat het ongepast is?
تعال هنا,ليس من اللآئق رفع صوتك
Het zou gewoon ongepast zijn.
ذلك غير صحيح بالمرة.
Wel als ze niet ongepast zijn.
أحبها حين تكون مضحكة، لا مبتذلة
Grappenmakerij vind ik ongepast.
الأمر ليس نكتة.
Niets, Sir Thomas, het was ongepast.
لا شىء يا سير (توماس) لم يكن لائقاً
Iets bijzonder ongepast. Met Annette.
حسنأ شيئ ما يضايق أنيتا