Arabisch → Nederlands

سرطان in het Nederlands

kanker

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

من سرطان

van Tir

نعم سرطان الثدي

Ja, borstkanker.

لديك سرطان مزمن

U heeft kanker in een terminale fase."

لديك سرطان الروح

Je hebt kanker in je ziel.

سرطان مرحلة مستوى

"kanker", "stadium", "graad".

يظل يتذكر أنه سرطان.

Het heeft onthouden dat het kanker is.

ربما مفتاح سرطان البحر؟

Crab Key, wellicht?

سمعت كلمة كارسينوما (سرطان)

Ik hoorde het woord "carcinoma."

هذا سرطان نادرٌ جداً، سرطان مدمنٌ على الـ BRD4٬

Dit is een vrij zeldzame vorm van kanker, deze aan BRD4 verslaafde kankercellen.

سرطان، وثمان وثلاثون بالمئة من النساء لديهم سرطان.

Stom, niet? Daarom ontwikkelen 45 procent van de mannen en 38 procent van de vrouwen kanker.

سرطان فعلاً، وألا يقوموا بالإزالة وهم مجرد مشتبهين في كونه سرطان.

liever dan dat het er alleen maar uit ziet als kanker.

وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان

Zo geeft één kankercel twee kankercellen, twee kankercellen vier kankercellen, en krijgen we uiteindelijk ongecontroleerde tumorgroei.