Arabisch → Nederlands
سرطان الدم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا صديق لليهود الحصول على ضرب هنا سرطان الدم ظلما بني هناء
Ik ben een vriend van de joden in elkaar geslagen hier ten onrechte leukemie beni hana
إليو كوكافالي -- أخذ الفكرة من هذه الدمية التي تشرح سرطان الدم
Elio Caccavale daarentegen, nam het idee van die poppen die leukemie uitleggen.
لكن أبي لم يرد الاعتراف بذلك حينها، وأصابه سرطان الدم، ثمّ توفي في سن ال45.
Dat had hij toen niet door en hij liep leukemie op en stierf op 45-jarige leeftijd.
خلايا سرطان الدم التي تمت معالجتها بهذا المركب تحولت إلى كريات دم بيضاء عادية.
Leukemiecellen die behandeld zijn met dit middel veranderen in normale witte bloedlichaampjes.
سأريكم بعض الإحصائيات فعلى سبيل المثال في الامم المتحدة حالات سرطان الدم في مرحلة الطفولة
Hier wat statistieken: in het Verenigd Koninkrijk is het aantal gevallen leukemie bij kinderen in één generatie gestegen met 20 procent.
لأنه إذا ما إختبرت شخص ما لديه سرطان الدم بما يشبه هذه التقنيه إتضح أن هناك ثلاثة أمراض لها أعراض سريريه متشابهه تماما
Want als je een persoon die leukemie heeft door zoiets laat testen, dan blijkt het dat drie ziekten met volledig vergelijkbare klinische syndromen totaal verschillende ziekten zijn.
لنبدأ بسرطان الدم (اللوكيميا) سرطان الدم اللمفاوي الحاد المعروف اختصاراً بـ (ALL) أكثر أنواع السرطان شيوعاً لدى الأطفال.
We beginnen met leukemie, acute lymfatische leukemie (ALL), de meest voorkomende kanker bij kinderen.