Arabisch → Nederlands
سرطان الجلد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وظيفتي اليومية هي القول للناس، "لديكم سرطان الجلد،
In mijn werk zeg ik tegen mensen:
تشريح العقدة اللمفاوية الحارسة غير حقا الطريقة التي ندير بها سرطان الثدي, سرطان الجلد
Schildwachtklierprocedure heeft de manier waarop we borstkanker of melanoom behandelen echt veranderd.
يجب علينا، اذا كنا فاتحي لون البشرة، أن نكون حريصين على مشاكل سرطان الجلد، وتدمير حمض الفوليك في أجسامنا،
Als we een lichte huid hebben moeten we uitkijken voor huidkanker en de vernietiging van folaat in ons lichaam als er veel zonlicht is.
نعم، ان أشعة الشمس هي عامل رئيسي خطر لسرطان الجلد، ولكن الوفيات الناجمة عن أمراض القلب أعلى مائة مرة عن عدد الوفيات من سرطان الجلد.
Zonlicht is de belangrijkste veranderbare risicofactor voor huidkanker, maar sterfgevallen als gevolg van hartziekten zijn honderd keer frequenter dan sterfgevallen als gevolg van huidkanker.