Arabisch → Nederlands
خلاف in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا يوجد خلاف
Geen probleem.
على خلاف ذلك...
Anders...
انه خلاف القانون.
Dat is tegen de regels.
لم يكن هناك أي خلاف
Dat is niet waar, hoor.
ملازم تبدو خلاف فعلاً
Inspecteur, u ziet er stralend uit.
إن الرب يشاء خلاف ذلك
God wil het anders.
لأنه خلاف ذلك لن أحبك.
Anders hou ik niet meer van je.
مع أن الحقيقة خلاف ذلك.
De kern van de waarheid is echter omgekeerd.
إذن فلا يوجد خلاف بيننا
Wat is het probleem dan?
لأجل معدتك,ماذا خلاف ذلك!
Om je honger te stillen.
لا خلاف هنا,سأخذ حصتى وأنسحب!
Ik zit er niet mee. Ik wou net vertrekken met m'n aandeel.
وهذا على خلاف العديد من منافسينا.
Dat maakt ons verschillend van veel van onze concurrenten.