Arabisch → Nederlands
حل in het Nederlands
ontbinden
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حل وارد
Dat is een optie.
حل آخر؟
We hebben niets.
حل اللعبة
Los het spel op
تنفيذ ال^حل
^Aanvaard Oplossing
حل التعارضات
Conflicten oplossen
ال^حل التالي
Geen oplossingen meer.
حل ضخم للمشكلة
Solide oplossing voor het probleem.
مالذي حل بشعرك؟
Wat is er gebeurd met jouw haar?
وقد حل المشكلة.
En dat deed hij, dat deed hij.
ماذا حل بالآخرين؟
Wat gebeurde er met de anderen?
يمكننا حل ذلك من خلال حل سياسي
We kunnen dit alleen oplossen via een politieke oplossing.
وليس هناك من حل آخر عندي حل آخر
Er is geen andere mogelijkheid. Ik weet een andere manier.