Nederlands → Arabisch

oplossing in het Arabisch

حَلّ

Uitspraak: ḥall
Arabizi: 7allun
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: حُلُولٌ ḥulūlun
Stam: ح ل ل

Hoe te gebruiken

‘oplossing’ betekent in het Arabisch ‘حَلٌّ’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt voor wiskundige, chemische of praktische oplossingen. Let op de dubbele l in het Arabisch, die de uitspraak verlengt.

Voorbeeldzinnen

هَذِهِ حَلٌّ سَهْلٌ.

hādhihi ḥallun sahlun.

Dit is een eenvoudige oplossing.
اِسْتَخْدِمْ هَذَا الحَلَّ لِمَشْكَلَتِكَ.

istakhdim hādhā al-ḥalla limashkilatika.

Gebruik deze oplossing voor je probleem.
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ حَلٍّ جَدِيدٍ.

naḥnu nabḥathu ʿan ḥallin jadīdin.

We zoeken een nieuwe oplossing.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Oplossing

اعرض الحلً

Oplossing tonen

اعرض المواقع

& Toon oplossing

اعرض الحلً

DNS-SD-oplossing

DNS داكوتا الجنوبية

V^orige Oplossing

الحل ال^سابق

^Aanvaard Oplossing

تنفيذ ال^حل

Volgende oplossing.

الحل التالى

^Bestudeer Oplossing

^فحص الحلّ

Een oplossing & tonen

اعرض المواقع

De waterstof-oplossing

الحل الهيدروجيني

Geen oplossing gevonden.

لم يعثر على حل.

Waterige oplossing (aq).

محلول مائي

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘een oplossing’?

Zeg ‘حَلٌّ’ (ḥallun) of ‘حَلٌّ واحدٌ’ voor ‘een oplossing’.

Is er een vrouwelijke vorm?

Nee, ‘حَلٌّ’ is altijd mannelijk; het meervoud is ‘حُلُولٌ’.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-26