Arabisch → Nederlands
تعتمد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تعتمد مسبقاً على
hangt volledig af van
هذه العملية تعتمد
Het ligt eigenlijk aan elkaar af.
كنت تعتمد على هذا
Daar rekende u op.
حكومتكِ تعتمد عليكِ
De regering rekent op u.
كونك تعتمد على نفسك؟
Alles zijn in je eentje?
الحرب تعتمد على الجري
Oorlog betekent rennen.
فرنسا كلها تعتمد عليك
Heel Frankrijk rekent op u.
لماذا تعتمد عليّ اذن؟
Waarom steun je me dan?
تعتمد علينا البشر لكي تعيش.
Ze zijn van ons afhankelijk voor hun overleving.
إنها تعتمد فقط على الخفافيش.
Die is uitsluitend afhankelijk van de vleermuis.
إقتصاديات المستقبل تعتمد على ذلك.
De economieën van de toekomst hangen daarvan af.
تعتمد ديموقراطياتنا على الإنتخابات.
Onze democratieën zijn afhankelijk van verkiezingen.