Arabisch → Nederlands
اعتمد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا ما اعتمد عليه
Daar reken ik op.
لا تقلق اعتمد علي
Geen zorgen, dat zal ik zeker doen.
هيا، اعتمد على نفسك
Help jezelf.
الأن أنا اعتمد عليكما.
Ik reken op jullie.
هل تفهمين؟ أنا اعتمد عليك
Begrijp je het? Ik reken op je.
أنا لا اعتمد على ذلك كثيرا
Ik zou er niet op rekenen.
كن مرتاحاً، كن سعيداً. اعتمد عليك.
Ik reken dus op u.
اعتمد على ردود أفعال إنسانية طبيعية
Ik reken op normale menselijke reacties.
اعتمد علي نفسك، العب البوكر وكن غنياً.
Steun jezelf, speel poker en word rijk.
ولكنه اعتمد هذا المقعد ليستخدم في السيارة
De veiligheidsgordel zou zijn geslaagd met vlag en wimpel in de goedkeuring als autostoeltje.
الدكتور دوفال اعتمد لسنوات على الأنسه بيترسون
Miss Peterson werkt al jaren voor Dr Duval.
ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصلّي انفتحت السماء
In de tijd dat Johannes nog vrij was, mengde Jezus Zich tussen de mensen om gedoopt te worden. Na Zijn doop, terwijl Hij in gebed was,