Arabisch → Nederlands
تظهر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كيف تظهر ذلك؟
Hoe laat je dat zien?
"أو تظهر هذا.
"of je toont dit.
لا تظهر احاسيسك
Toon niet je emoties.
تظهر في مخيلتي.
'50 en '60 verschijnen in mijn geheugen.
حتى تظهر عيوبها
Tot ze niet meer werken.
لا تظهر الهويات:
Id's niet tonen:
تظهر لوحة الودجات
Toont het dashboard
جعلت الحمامة تظهر
Ik haal de duif tevoorschijn.
تظهر بالصورة فتاتان
Er stonden twee vrouwen op de foto.
لن تظهر معلومات المعتمدات.
Er zal geen afhankelijkheidsinformatie worden getoond.
سوف تظهر معلومات المعتمدات.
Er zal afhankelijkheidsinformatie worden getoond.
وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة
Dat betekent: dat wat binnenin zit naar voren brengen, potentie naar buiten brengen.