Arabisch → Nederlands
تظهر لك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وسوف تظهر لك Lvan لغرفتك.
Ivan zal u tonen naar je kamer.
وسوف تظهر لك الهيكل في ثانية.
En ik zal zo dadelijk de structuur tonen.
ولكن سوف تظهر لك أن في ثانية.
Maar dat laat ik je straks zien,
اينما تضعها تظهر لك الخير او الشر
Het gebruik kan goed of slecht zijn.
سوف تظهر لك كيف أنه من السهل للبدء
Ik zal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te beginnen
وسوف تظهر لك لماذا في المرة الثانية.
Waarom dat is laat ik je zo zien.
لذا اسمحوا لي أن تظهر لك ما أقصده بذلك.
Ik laat je zien wat ik daarmee bedoel.
في هذا الفيديو، ونحن سوف تظهر لك كيفية استخدام
In deze video, tonen we u hoe met de
جميل، رباه، لديك خنازير تظهر لك أين يوجد الكمأ
Prachtig. Je hebt een zwijn nodig om te weten waar de truffels zitten.
الرقم. "سوف تظهر لك، والحمار سخيف -- الخداع لي!
"Ik zal je laten zien, je domme ezel - vervalsen van mij!
و تظهر لك أين هي الرحلة، البوابة، و محطة الطيران،
Het toont je waar de vlucht is, de gate, de terminal en de vertraging.
وسوف تظهر لك الأعشاب في قليل، وهذه الآلية الفعلية.
En ik zal je zo dadelijk de valkuilen tonen en het eigenlijke mechanisme.